ポール・マッカートニーの新曲「Meat Free Monday」に世界中のベジタリアンが出演!

ポール・マッカートニーの新曲「Meat Free Monday」のPVが完成しました(´¬`)
 
 
Meat Free Monday!!直訳するとお肉を食べない月曜日。ポールが推進する社会運動「Meat Free Monday」をそのまま曲にしたもので、今回のPVには世界中のベジタリアンが出演した楽しい内容です。
 
 
ということで、PVと一緒に歌詞を紹介します。

Sponsored link

今年の春、ポールが提唱する「Meat Free Monday」と同名の曲が完成。そしてなんとこの曲のPVに出演できるチャンスが世界中の人たちに与えられました。
 
 
01-vege-20140922-meetfreemonday

どうやって出演するのかというと、フォトソーシャルメディア「Instagram」で歌詞を盛り込んだ写真をタグ付きでアップするか、メールで送付したものから選出したものでPVを構成するという企画でした。
 
ポールのファン、ビートルズファンのみならずベジタリアンの間でこの話は話題となりPVの完成が待たれていました。
 
 
meet free monday

そもそもMeat Free Mondayって何?
 
日経トレンディの記事より抜粋
 
2009年6月中旬、ベジタリアンかつ環境問題活動家として知られるポール・マッカートニーが、ロンドンで「ミート・フリー・マンデー Meat Free Monday(MFM)」キャンペーンを立ち上げ、世界のメディアの大きな注目を集めた。会場となったセント・ジェームズ公園内にあるレストランには、故ジョン・レノンの妻オノ・ヨーコやステラ・マッカートニーをはじめ、セレブリティーやアーティスト、各界の著名人たちが集まり、終止華やかなムードが漂っていた。
 
MFMとは文字通り、“週に一回家庭で、月曜日だけ肉類を食べないようにしよう”というもの。これは今年5月に、ベルギーのゲント市が毎週木曜日を“ベジタリアン・サーズデイ(菜食の木曜日)”と名付け、全ての公共機関、学校において原則、ベジタリアン・メニューが出されることになったことに続く流れだ。
 
 
meet free monday

国際連合食糧農業機関(FAO)によると、家畜を飼育・消費すること自体が地球温暖化緩和への大きな脅威となっていて、温室効果ガス排出源のうち家畜の占める割合は約18%、それは車や飛行機の約13%をはるかに上回っているという。
 
また、家畜生産のために膨大な量の良質の水が使用され、これも環境破壊に大きく影響しているそうだ。そもそもこのムーブメントは、気候変動に関する政府間パネル「Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)」のラジェンドラ・パチャウリ議長の提言から始まり、氏が2008年に「肉は生産過程で二酸化炭素を大量に排出し輸送でもエネルギーを使用する。
 
肉の消費を減らすことは、個人ができる温暖化対策の一つである」と述べたことに端を発する。
 
 
meet free monday

ポール自身も、
 
「人々に、僕のようなベジタリアンになれと強制しているわけではないんだ。1週間に1回だけ、肉類を食べない日をつくるだけで、地球の環境問題緩和に貢献することができる。週1回車を使わないことより、はるかに簡単だろう?」と語っている。
 
 
第116回 ポール・マッカートニーが提唱する “ミート・フリー・マンデー”とは? – L-Cruise – 日経トレンディネット

 
 
それでは「MEAT FREE MONDAY」の歌詞を英語で(後ほど、翻訳させてもらいます)PVはこの記事の最後にあるのでぜひご覧ください(´¬`)♪
 
meet free monday

Sponsored link

■MEAT FREE MONDAY

(Intro)
Meat Free Monday
It’s a fun day
And it’s happening all around the world
Meat Free Monday
It’s a fun day
 
 
meet free monday

And it’s happening all around the world
Think about the future
How the world will be
If we don’t do something
 
 
meet free monday

We face calamity
Think of greenhouse gases
Melting polar ice
Ocean levels rising
 
 
meet free monday

Better not think twice
Meat Free Monday
It’s a fun day
And it’s happening all around the world
 
 
meet free monday

Meat Free Monday
It’s a fun day
And it’s happening all around the world
Think of too much livestock
Warming up the land
 
 
meet free monday

Gotta think of answers
Gotta have a plan
Think about the future
How the world will be
If we don’t do something
We face calamity
 
 
meet free monday

Meat Free Monday
It’s a fun day
And it’s happening all around the world
After Sunday
Meat Free Monday
 
 
meet free monday

And it’s happening all around the world
(Instrumental)
Meat Free Monday
It’s a fun day
And it’s happening all around the world
 
 
meet free monday

Meat Free Monday
It’s a fun day
And it’s happening all around the world
Meat Free Monday
It’s a fun day
And it’s happening all around the world
(Fade)
 
■ミートフリーマンデー公式サイト→ http://www.meatfreemondays.com/
 

ビートルズのすべてのアルバムをiPodに入れて持ち歩いている僕(@ka__zz)なので、大変恐縮なんですがこうやってブログに書くことでポールのお手伝いが出来ていると思うと感無量です(T_T)
 
 

Sponsored link


3 件のコメント

  • このpvに写真を使ってもらおうと応募したんですが外れちゃいました(^◇^;)

    ポールに日本でもこの曲をやって欲しいですね♡
    (スクリーンに歌詞対訳付で)

    ビートルズ世代にはまだ肉食信仰も根強いので、ポールがキッカケで、菜食を取り入れることによる心地よさが広がればいいなぁ…

    • サリオさん、写真の応募していたんですね!!!! 僕は締め切りギリギリでこの話を知って応募できませんでした。そうですよね!日本版そして色んな国のバージョンが出来ると楽しいでしょうね!

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    ABOUTこの記事をかいた人

    カウンセラー・ライター・ブログ講師・ブロガー・催眠術士   iPhone7plusとMacBookPro11を持ってカフェや旅に出かけたり、インドの聖地巡りをしている。   野菜・穀物・果物・ときどきお菓子で生きる偏食な暮らし。宇宙の真理と気持ちのイイ生き方を追求している。